Russian interpretation of www site requested

Jan 12, 2006 5 Replies

Hi. Could someone who knows Russian tell what is currently being pointed to by the diywelder website? No translation necessary, just a quick check.



formatting link
under projects/Russian diy



It looks like construction instructions for an IGBT driven full bridge converter for an inverter welder. I believe that there is a DIY person on the list who may know Russian named Ignoramus. My apologies if I am just guessing incorrectly from the name!



Thanks, Eric



Maybe you are referring to this project:

formatting link

i

Hi Igor. I am referring to:

formatting link
This is the www site mentioned in the post. I can only look at the schematics, and they indeed look like those for a welder.

Eric

That's an interesting page. Let me know if I can help with translating anything that is mentioned there. It is based on IRF740 FETs and a ferrite core xfmr.

i

formatting link
does a fair job electronically.

Copy that whole URL and take it to the Babelfish translation site. Paste it into the box used to translate an entire page. It will come up with most of the words in English. The links on that page will also be in English and if you click the translated link, it launches a translation of that page. Here is the description of the project as translated by Altavista:

If it comes to a word it doesn't know, it will leave that word in Russian and translate everything else.

What little Russian I knew, I forgot over 20 years ago. But if you need any Arabic translated, let me know. I don't know of any online Arabic translation tools. I do it the old fashioned way.

-- Jack

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required