xsteel to autocad

Another company which uses Xsteel is sending us drawings in dwg format the problem is this, all of the fractions are messed up fifteen feet six and one
half inches will come out looking like this 15'-6 1/2 with the 15'-6 being one entity and the 1/2 being way over to the right and made up of three entities. Has anyone seen this? Is there a routine that will fix this globally on the entire drawing?
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Polytechforum.com is a website by engineers for engineers. It is not affiliated with any of manufacturers or vendors discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.