relatively
Well alls well that ends well. I took the risky route, and sent Euros by registered post - parts turned up today, and (great relief) it was a correct diagnosis. With the new injector installed the Farymann diesel sprang into life - breaths rather a lot but probably ok for a few more years.
AWEM