mc19instrukcja

Dnia 02-08-2007 o 20:55:15 robin snipped-for-privacy@robin-tom.pl napisał(a):

Niemcy mówią po niemiecku :) I bardzo pilnują, że jak coś trafia na ich rynek, to ma być po niemiecku. Nam też by się przydała taka troska o poszanowanie własnego języka...

PS. chociaż soft w aparaturze masz angielski ? Jak tak, to ciesz się, mógł też być niemiecki... :)

A tak a'propos, instrukcja MC19 po angielsku, prosto od producenta:

W Polsce jest przepis że każdy artykuł musi mieć instrukcję w naszym języku, tylko kto jeszcze gada w takim języku jak my !!! A tak nawiasem to graupner wypuszczał tez softy w apkach w j.czeskim, a instrukcje do towarów są w wszystkich językach tylko nie w polskim. Tacy jesteśmy ważni w EU :)

W EU ok. 85 milionów a na świecie ok. 118 milionów. Gdyby tyle ludzi mówiło po polsku to by się i dubbing w filmach opałciło robić. A jak by jeszcze w Polsce był porządny importer, który by o przetłumaczenie instrukcji zadbał, to wogóle by było cacy. Tylko na te 4 nadajniki w roku, komu by się opłaciło to tłumaczyć. Resztę (czyli może ze 20 nadajników) i tak by się ściągało innymi kanałami- bo o 2 złote taniej. Polak potrafi ;-)

Pozdrawiam Piotr

Akurat to w polsce dla mnie bylo tanio. Ale za to malo wygodnie z dostawa i platnoscia.

Aaa 118 milionów luda? Jednak mieli sprawn± t± germanizacjê narodów