unbending (flatening)

Hi grup,

I have a quilt based on revolved surface (part of sphere). Do you have any ideas on how to flaten the quilt (for laser cutting)?

P.S. I know how to flaten a quilt based on extruded surf. but this doesn't work with my quilt.

greetz, Remek