Aiuto Vela rc

Feb 19, 2005 3 Replies

Ciao a tutti! Ho bisogno di un aiuto ... visto che non conosco la lingua. Chi può aiutarmi con una traduzione di questi termini? LISTA DE MATERIALES


- 1 VARILLA DE 8 x 8 mm. DE PINO O CEDRO



- 1 PLANCHA DE ALTO IMPACTO 0,7 – 1mm. TRANSPARENTE



- 1 PLANCHA DE ALUMINIO DE 40 x 10 Cm. ESP=2 mm.



- 500 Gr. DE PLOMO



- 1 VARILLA DE 6 mm DE FIBRA DE CARBONO.



- 1 CUADRADO DE 30 x 30Cm. DE PLASTICO AUTOADHESIVO. (CONT-TACT)



- 1 TUBITO DE PLASTICO – (interior de rociador)



- 1,5 mts DE ALAMBRE DE ACERO DENTAL.



- ADHESIVO A BASE DE CIACRILATO-(la gotita)



- ADHESIVO DE 2 COMPONENTES (poxipol 10 min. Transparente)



- BARNIZ POLIURETÁNICO TIPO PARA PISOS.



- HILO DE DACRON TIPO DE PESCA.



- BUJE DE ALUMINIO O BRONCE DE 2mm DE DIA.



- TORNILLO DE BRONCE O ACERO INOX DIS2mm.



- MANGUERA DE PLÁSTICO TRANSP. DIA. INT. 6mm.



- ALAMBRE DE COBRE 2mm.



- MATERIAL ELASTOMERICO PARA LA PROTECCION DE PROA.



- 1 BRAZO DE TIMÓN CON TORNILLO DE AJUSTE (COMPRAR EN CASA DE HOBIES)



- 1 GANCHO DE PESCA CHICO



- PINCEL



- TRINCHETA



- CINTA DOBLE FAZ



- YESO COMUN



- UN ENVASE RECTANGULAR P/ MOLDEAR EL PLOMO



- UN EJE DE ACERO O ALUMINIO DE DIA. 2mm EJE DE TIMON.


Grazie ancora a tutti!


formatting link


Palo de Agua?

"Ita76" ha scritto nel messaggio news: snipped-for-privacy@posting.google.com...

No!Si tratta del Jif.65 una piccola barchetta rc...purtroppo le istruzioni sono in spagnolo!!Se qualcuno mi potesse aiutare con la traduzione e spiegazione dei vari materiali sarei contento!

Yess il jif e' bellino e il manuale e' carino....

non so lo spagnolo ma il velarc si, comincia con questi poi riassumi....

VARILLA listarella PLANCHA piatto, lastra PLOMO piombo FIBRA DE CARBONO ok... CUADRADO quadrello TUBITO tubo ADHESIVO A BASE DE CIACRILATO attack ADHESIVO DE 2 COMPONENTES uhu plus 10min BARNIZ POLIURETÁNICO TIPO PARA PISOS. foglietto di poliuretano (antivibra) HILO DE DACRON TIPO DE PESCA dacron da pesca BUJE DE ALUMINIO O BRONCE DE 2mm tondino MATERIAL ELASTOMERICO PARA LA PROTECCION DE PROA gomma poliuretanica per il bumper a prua BRAZO DE TIMÓN CON TORNILLO DE AJUSTE squadretta per timone GANCHO DE PESCA CHICO girella da pesca CINTA DOBLE FAZ biadesivo o strelch UN ENVASE RECTANGULAR P/ MOLDEAR EL PLOMO scatola per stampo piombo deriva UN EJE DE ACERO O ALUMINIO DE DIA. 2mm EJE DE TIMON. tubetto asse timone?

che resta?...

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required