Pas cool chez Jamara

Salut !

A+

V> Bonjour à toutes et tous,

HAAAA......, oui, pas bete, j'avais pas pensé au traducteur :o)

Merci beaucoup.

Nico.

"Vince" a écrit dans le message de news:404363e6$0$29923$ snipped-for-privacy@news.free.fr...

.de, rien de surprennant à cela.

c'est aussi en allemand sur l'afficheur? le texte affiché est-il vraiment incomprehensible et ne peux tu rien déduire intuitivement?

"niris" a écrit dans le message de news:c1vmo5$bke$ snipped-for-privacy@news.tiscali.fr...

il est vendu en .uk:

l'objet affiche des messages en anglais, c'est etonnant qu'il n'y ai pas de doc dans cette langue.

t'as essayé de leur adresser une demande par mail?

"niris" a écrit dans le message de news:c1vmo5$bke$ snipped-for-privacy@news.tiscali.fr...

Non, j'ai pas fait de demande par Mail, effectivement l'afficheur est en anglais, mais ca ne me dit pas comment faire une séquence de Charge décharge...par exemple.

Bon, je sais, c'est une question un peu conne, parce-que dans 3 jours j'aurai compris quand meme, mais bon...vous savez ce que c'est le modelisme et les nouveau joujou, on est pressé, pressé, pressé :o)))

Nico.

"sap" a écrit dans le message de news:c2046d$1prr$ snipped-for-privacy@biggoron.nerim.net...

En allemand, charger se dit "laden" et décharger "entladen"

Si ça peux t'aider dans un premier temps...

"niris" a écrit dans le message de news: c204vl$ej$ snipped-for-privacy@news.tiscali.fr...

"Pat" a écrit dans le message de news:c21t90$mnb$ snipped-for-privacy@newshispeed.ch...

Y'en aurait, des jeux de mots pas marrants à faire là-dessus, tiens...

FrK

Salut, Genre " bien laden" pour bien chargé ?? (:o)))