Or do you know Norwegian well enough to tell me how to type something? I'm looking for "Merry Christmas and a Happy New Year". I don't quite trust translation programs yet. We're still a long way from a Universal Translator.
Bill Banaszak, MFE Sr.
OT:Anyone here Norwegian?
Dec 19, 2006
6 Replies
First reply
Here's how to say it in over 100 languages: Bill they use the short version of the Polish ;-)) M. J. Rudy AT hotmail DOT com
Read the full reply
Here's how to say it in over 100 languages:
formatting link
(BTW Bill they use the short version of the Polish ;-))
M. J. Rudy
formatting link
AT hotmail DOT com
Merry Christmas is "GOD YUL"
Thanks, MJ. I'll have a look. It sounds interesting just for looking at language comparisons.
Bill Banaszak, MFE Sr.
Thank you, Math. And I'll publicly thank Anders too for his e-mail informing me. Now I can pass it on to the gentleman from Trondheim who bought something from me on E-bay. We may be fewer here than before but we still help each other out.
Bill Banaszak
"God Jul og Godt Nytt År" is the translation you are looking for.
ØysteinThanks for the reply, Øystein.
Bill Banaszak, MFE Sr.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required