Hey guys.
This is very OT, but I need a bit of help, and I need it real quick! Do any of you, perchance, speak Italian. I mean real Italian, not guidebook/tourist Italian. The reason I ask is because I'm putting together a DVD slideshow of some photos I took of a local production of Gilbert & Sullivan's 'The Gondoliers', which, obviously, is set in Italy. For the final slide, I'm putting in 'The End', but I want it to be Italian (to kinda go with the flavour...) Yes, I've had a go at Babelfish, but I get the impression that the translations they supply may be out of context here.
What I want is the Italian version of 'The End', as it applies to movies, plays etc. Not mock-Italian, but the real deal. Anyone??
Thanks in advance,
Rob