I am not in PW2, but Component Properties does not have an effect on PW rendering. So making the parts transparent with the PW materials individualy is the only way.
I sometimes do not assign PW materials in the part itself, but do it in the assemblies by selecting the parts and assigning materials, that way I can have the same part with different materials in different assemblies. Not sure if it is still this way in current versions.