visualise.
quoted curves as a radius, typically (in pre-metric days) expressed in chains. I wonder how the line was surveyed and laid out?
By calculating the degree of curvature, of course. "Degree of curvature" is surveyor's concept, devised to make laying out the line easier. It depends on the length of the "stations" (the standard distance between surveying points), so will vary with the local surveying practices. Its use in N. America is a historical accident. For operational purposes you do have to know the sharpness of the curve, but as long as everybody uses the same designations, it doesn't matter whether you use radii, or degrees of curve, or even (as Hornby does) some sequence of arbitrary numbers.
FWIW, in Austria, the radii are quoted in meters (to one decimal place, or roughly the width of the rail head, which is absurd, considering how much the track shifts with temperature changes.)
HTH Wolf K.