Kolejny producent dołącza do "klubu 2,4Ghz"

Jeżeli ktoś z kolegów czuje się na siłach by przetłumaczyc tu na tym forum ten fragment to bardzo proszę .

For us, a 35MHz system is still actual for certain fields in the modelling, as we have now more than 40 years experience

with this technology. At this stage of experiences with 2,4 GHz systems in Europe, all distributors, all producers are

starting from the scratch at the same time. Nobody has an overall experience for all circumstances which can happen

during the use of a 2,4GHz system. That is the reason why we say: Nobody can argue a 2,4GHz system is always better

or more safe as a 35MHz system. Nobody, not today.....

Cały artykuł z podanego pierwotnie linku jest wart przeczytania i przetłumaczenia. To tak by nie było 2,4 Ghz "hurra optymizmu".

Użytkownik "PL(N)umber_One " snipped-for-privacy@gazeta.pl napisał w wiadomości news:frh34t$1br$ snipped-for-privacy@inews.gazeta.pl...

Witam Fragment artykułu przytoczony przez Roha (tłumaczenie) : Ponieważ mamy ponad 40 lat doświadczeń z tą technologią, dla nas system 35 Mhz jest ciągle systemem "na czasie", znajdującym zstosowanie w wielu dziedzinach modelarstwa. Przy obecnym poziomie doświadczenia z systemami 2,4 GHz w Europie, wszyscy dystrybutorzy i wszyscy producenci, znajdują się w puncie wyjścia. Nikt nie posiada znaczącego i wiodącego doświadzcenia ujmującego wszystkie uwarunkowania towarzyszące eksploatacji systemów 2.4GHz. Z tej przyczyny uważamy, iż nikt nie może argumentować, że system 2.4GHz jest zawsze lepszy, lub bardziej bezpieczny niż system 35MHz. Nikt, nie dzisiaj.... PS Jak najbardziej zgadzam się z autorami, bez kliku lat doświadczeń w skali masowej zawsze jest jakieś ale. Szczególnie jeżeli chodzi o bezpieczeństwo.