Sure, but can you push the first button, alternate direction button and then the first button again, all within a second??? If you can then you reduce the value of the resistor, change the single diode for a bridge rectifier, or space the push buttons further apart. Alternatively just say: "Stop playing with those D*** buttons". When my kids were little I changed the resistor value.
Regards, Greg.P.