Hallo,
ich hatte gerade eine Diskussion mit dem Elektromeister: Dieser meinte, dass man laut VDE alle Kabel in einem Schaltschrank beschriften müsse, wenn nichts anderes mit dem Auftraggeber vereinbart sei. Er beruft sich auf die VDE/EN 60204:
[Zitat Anfang]14.2 Identifizierung von Leitern
14.2.1 Allgemeine AnforderungenLeiter müssen an jedem Anschluss, in Übereinstimmung mit der technischen Dokumentation (siehe ...) identifizierbar sein. .... Wo Farben für eine Identifizierung von Leitern benützt werden, dürfen folgende Farben verwendet werden: ....
[Zitat Ende]Als Beispiel hat er noch erwähnt, dass Siemens bei Schaltkästen für den Transrapid in China alle Kabel nachträglich beschriften musste, da im Vertrag "nach VDE" spezifiziert war.
Ich kann aus dem 1. Satz nicht ableiten, dass man die Kabel alle beschriften müsste.
Bezieht sich das Wort Leiter auf die Signalart (L/N/PE) oder das Kabel? "... an jedem Anschluss..." heisst doch auch, dass der Leiter identifizierbar ist, wenn er mit einer Klemme verbunden ist, die beschriftet ist? Oder meint man da das Kabel, wenn es auch nicht angeschlossen ist? Was heisst identifizierbar? Genügt es, wenn ich weiss, dass es z.B. Stromführend ist (dann waere ja die weiter unten erwähnte farbliche Kennzeichnung ausreichend)?
Kann mir da jemand Licht ins Dunkel bringen?
Ernst