> Hmmm moze "rule of operation" ? :)
>
> Ja myślę że "alkali manoeuvre"
Manoeuvres. Przecież "działania" to liczba mnoga. Konrad
Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"? (2025 Update)
Sep 24, 2009
Last reply: 8 months ago
1 Replies
Użytkownik "Konrad Anikiel" snipped-for-privacy@gmail.com napisał w
> wiadomościnews: snipped-for-privacy@f10g2000vbf.googlegroups.com...
> >
> > > Jak na angielski przetłumaczyć "zasada działania"?
>
> > Principle Of Operation
> >Ja bym powiedział "work principle", ale to już chyba zależy od > >gwary...
>
> Wedle googla w freepatentsonline.com:
> principle of operation 568 tys
> principle of operating 191 tys
> operating principle 25 tys
> work principle 931 sztuk.
> working principle 3730 sztuk.
>
> Uzywasz rzadkiej gwary :-)
A dasz radę przeszukać angielskie teksty, odrzucając amerykańskie i inne? Konrad
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required