Someone asked a while back about model railroading in Esperanto. Well, being totally bored today, I found an Esperanto translation site
In pronouncing these, keep in mind that "j" sounds like "y", as it does in many European languages.
railroad: fervojo model: modelo train: trajno, trejni locomotive: lokomotivo boxcar: kargovagono track: spuro crossing: transiranta crossover: plurg^enra signal: signalo engineer: ing^eniero conductor: dirigento block: bloko viaduct: viadukto grade: grado tunnel: tunelo curve: kurbo steam: vaporo wheel: rado brake: bremso engineer: ingxeniero
Sperti amuzon kun g^i (have fun with it).