Why do you guys have such a seeming aversion to putting the DCC decoder in the tender?
There's tons of space and steam locos had connections between the loco and the tender anyway. Close couple the loco and tender, put in a tender fall plate and with the typical UK arrangement of steps on both the loco and tender, black wires should be almost invisible.
Why struggle with a boiler installation? Use the DCC space in the boiler for extra weight.
-- Cheers Roger T.
Home of the Great Eastern Railway