Hi,
beim Zusammenbau des Rotorkopfs eines T-Rex 600 ist mir die Anleitung zum Einbau des Kugellagers an der Blattlagerwelle (das Achsiallager, welches den Druck der Verschraubung auffangen soll) nicht klar.
Für den "Thrust bearing" steht in der Anleitung: "Obverse of bearing faces inside"
Was soll dieser Satz bedeuten?
mfg Matthias
Matthias Taube schrieb:
Schau Dir die Bestandteile der Drucklager mal genau an, die "Ringe" sind unterschiedlich.
Hier in Ton und Bild:
Moin Matthias!
Dieses "faces inside" Hat mit "face = Gesicht" nicht wirklich zu tun - man übersetzt das sehr umgangssprachlich frei mit "schaut nach innen". Soll heißen: die "offene" Seite nach innen...
Ist auch normalerweise gut im Bild zu sehen, wie rum das Dingenss soll; zumindest in meiner T-Rex 500 - Anleitung... :-)
Gruß aus dem Wald...
Frank
Frank Steinmetz schrieb:
Danke, damit kann ich schon eher etwas anfangen. Ich hatte das gerade andersherum interpretiert, und das Bild in meiner Anleitung ist da nicht gerade hilfreich.
mfg Matthias
Matthias Taube schrieb:
Der Innendurchmesser der Lagerringe unterscheidet sich, darauf bezieht sich der Hinweis. ID ^= Inner diameter
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required