Hallo
Genau das ist mein Problem. Ein "elektrischer Regelkreis" wie übersetzt man das?
Herzlichen Dank für jede Antwort Wolfgang
Regelkreis auf Englisch?
Oct 29, 2005
9 Replies
Bei mir weiß bei "control loop" jeder, was gemeint ist.
Hallo
Ja danke, beim googeln kommt das richtige.
Wolfgang
übersetzt
formatting link
...hilft eigentlich immer weiter.
Kai
Hallo
fast immer ...
In dem Falle nicht Herzliche Grüße Wolfgang
Aber hallo! Und wie der hilft!
control loop [tech.] der Regelkreis
Kai Doerner schrieb:
Tja ;-) Steht bestimmt erst seit gestern späten Abend drin.
Kai Doerner schrieb:
formatting link
bisweilen eine Alternative.
Es gibt noch einen weiteren Trick. Bei Google / Erweiterte Suche kann man die Sprache wählen. Nun sucht man das deutsche Wort unter englischen Links.
Grüße, Joachim
Hallo Wolfgang,
Control loop ist eine Variante. Wenn es sich auf die Gegenkopplung bezieht, ist es ein feedback loop.
Gruesse, Joerg
formatting link
Joachim Pimiskern schrieb:
Danke eine interessante Seite ...
Habe ich gerade probiert. Dann sucht Google das Wort "Regelkreis" auf Webseiten, die nicht sauber ihre Sprache angegeben haben und deshalb unter der Defaultsprache "englisch" laufen, aber in Deutsch verfasst sind oder sich sogar - obwohl deutsch verfasst - als englische Seite ausgeben.
Ich wollte aber wirklich nach "control loop" suchen.
Hab übrigens dann auch wirklich gefunden, was ich gesucht habe.
Wolfgang
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required