Bravo aux traducteurs de chez Graupner....

Apr 20, 2004 2 Replies

Extrait de leur site concernant une chaise longue pour pilotes :



"Une chaise agréable avec le dossier de bras et de dos. Le dossier de bras a un sujet intégré visant s'arrêter des doses de boisson ou des bouteilles. Au mieux de manière appropriée pour des concurrences ou des fins de semaine sur le cours, l'aérodrome ou mer. La chaise a replié par sa masse compacte simplement transporter. Couleur rouge avec GRAUPNER le paraphe blanc. Sac avec des courroies de cape. "



Vive babelfish......


Vince a écrit :

La loi française oblige les importateurs à fournir une doc en français. Bravo. Les legislateurs ont oublié d'exiger que ce soit du vrai français malheureusement. Alors on a droit à des traductions automatiques à la mord moi le .... On peut ainsi reconnaître les marques respectueuses de leurs clients. Salut. CL

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required