Natürlich, weil "engineer" (klein bitte :P) mehrere Bedeutungen oder sagen wir Verwendungsmöglichkeiten hat.
Ich habe es sogar schon im Zusammenhang gehört, als jemand in einem Maschinenbaubetrieb eine Werkzeugmaschine *bedient* hat ("Maschinist"). Den versah man auch mit dem Prädikat "engineer", jedoch eben nicht mit der edlen Bedeutung "Ingenieur". :)
Im Deutschen gibt es doch solche Wörter auch zur Genüge.