Ce n'est effectivement pas simple.
Si l'équipotentialité est mal faite, et c'est le cas dans le domestique où l'équipotentialité est uniquement de sécurité en 50 Hz et en plus réalisée en étoile, les diverses montées en potentiel vont se faire plus en fonction de l'origine des courants (chute sur la maison, sur la ligne d'énergie, télécom, dans le jardin ou ailleurs ...) que de la qualité de la terre, c'est ce que je veux dire.
Ensuite il faut bien voir qu'avec un choc de foudre les courants ne passent pas seulement dans les fils, mais aussi dans la structure de la maison et les tuyauteries, ce qui ne facilite pas la compréhension de ce qui se passe.
C'est pour cela que j'ai dit qu'une protection secondaire près des matériels sensibles raccordés à la fois au réseau électrique et au réseau télécom est nécessaire. On réalise alors une équipotentialité de proximité limitée au matériel concerné.
Des protections peuvent effectivement fonctionner quelle que soit l'impédance de terre. Faut voir de près de quoi il s'agit (pour être exact il s'agit de techniques de mise en oeuvre des protections classiques). Mais une chose est certaine, il doit toujours y avoir une masse de référence. Ca peut être la terre, mais pas nécessairement, comme dans les avions qui sont protégés qu'ils soient en l'air ou au sol.