Es ist zum einem grossen Teil unnoetig. Ich hatte mal das Vergnuegen so einen Erguss durchzulesen, bzw. das zu muessen. Der wurde in sechs Sprachen aufgelegt. Weg gingen aber nur Englisch, Franzoesisch und Deutsch, der Rest kam dann ungelesen in den Muell. Doch es war wohl so Gesetz, dass das sein musste.
Auch die IEC601 durfte ich zweisprachig kaufen, gab's nicht anders. Die Franzosen hatten wohl drauf bestanden. Was fuer eine Verschwendung.
Tja, aber da ist nur wenig maschinelle Verarbeitungsleistung drin, es wurde nicht gebleicht, Transportwege sind meist sehr kurz. Damals als ich den Krempel durchlesen musste (es waren nur Kommissionsprotokolle oder so, nichts weltbewegendes oder aufhebenswertes) da blieb mir erstmal die Spucke weg. Bluetenweisses edles Papier, nix Umweltpapier. Ich hatte damals schon (Anfang der 90er) alles was kein endgultiges Dokument wurde auf graues Umweltpapier gedruckt. Aber Umweltgesetze wie so ein dusseliges Gluehlampenverbot gelten ja sicher ebenso nur fuer das Fussvolk ...