Bachelor und Master

Hallo Christian,

"Christian Fuchs" schrieb im Newsbeitrag news:d3vqf9$sad$03$ snipped-for-privacy@news.t-online.com...

Ich denke unser Unbehagen bei dieser Entwicklung liegt nicht so sehr in der Sprache an sich begründet, sondern darin, daß die Mehrzahl der Leute die diese Begriffe ständig im Munde führen, diese so betonen als bräuchte man kein Fachwissen mehr wenn man nur genügend "soft skills" besitzt.

Die werden dann "Analysten", "Controller" oder "SAP-Consultants" haben keine Ahnung, finden nicht mal in Excel die Funktion STABW und bekommen einen Haufen Geld mehr als so ein einfacher fachkundiger Ingenieur.

Wer das nicht schafft wird Projektmanager oder Politiker. Da scheint es zumindest keinen großen Unterschied zwischen USA und Europa zu geben. ;-)

Dem Ingenieur macht halt die Arbeit Spass, egal ob er sich nun Bachelor oder Master nennt. Wenn ihm die Arbeit keinen Spass macht muss er sich was suchen wo er wenigstens Geld verdient (oh, jetzt entschuldige ich mich schon mal bei allen die noch studieren und die jetzt demotiviert sind).

Bis demnächst, Peter

Hallo Christian,

Erstaunlicherweise meist weniger als die oeffentlichen Schulen. Sie verstehen besser zu haushalten und sind nicht so sehr dem organisierten Druck ausgesetzt. Das heisst, sie koennen zum Beispiel schlechte Lehrer entlassen, waehrend das bei den oeffentlichen ein teurer Riesenprozess ist. Ausserdem versickert da nicht ueber ein Drittel der Mittel im Verwaltungsapparat.

Dank einer Regierung, die nicht daran glaubt, dass alles Gute von einem Staatsapparat kommt, gibt es School Voucher. Damit koennen Kinder auf solche Schulen gehen, ohne dass die Eltern dafuer mehr zahlen muessen. Geht normalerweise aber nicht bei christlichen Schulen, die deshalb durch Spenden unserer Kirchengemeinden finanziert werden. In unserem Fall etwa "Lutheran High School" in Sacramento.

Gruesse, Joerg

Hallo Christian,

Body bag ist allerdings sehr makaber. Da hat einer entweder keinerlei Ahnung von Englisch gehabt oder gepennt.

Auch in USA gibt es "Genglish" oder was auch immer. "His Angst related to the fact that xyz corporation had already laid off several hundred...", hiess es etwa in unserer Morgenzeitung.

Es gibt nicht nur Bratwurst, es gibt auch "German Style Brats". In Englisch hiesse das Wort "ungezogenes Maedchen", aber es stand auf einer Wurstpackung beim Grossmarkt Costco. Was "back packs" angeht, werden die nobleren Varianten fuer den gehobenen Wanderer auch hier natuerlich oft als "Rucksack" angepriesen. Den Ausdruck kennt fast jeder Outdoor Fan. Hach, hab' ich jetzt auch Denglsch produziert...

Gruesse, Joerg

Zugegebenermaßen besitzen international vergleichbare Abschlüsse einige Vorteile.

Dennoch bin ich nicht damit einverstanden, daß das FH-Diplom zum Bachelor abgewertet wird!

Das tue ich, wann immer es geht vermeide ich Anglizismen.

Doch, irgendjemand hat sich überlegt das man mit dem Wort "Bodybag" höhere Verkaufszahlen erzielt, weil man sich damit von der Konkurrenz abhebt, die schnöde Rucksäcke verkauft. Dazu kam halt noch das Unvermögen, mal in ein Wörterbuch zu schauen...

Das unterschreibe ich ;-)

Ja, anscheinend gibt es tatsächlich Berufe, wo man mit weniger Streß mehr Geld verdienen kann als im Ingenieursmetier.

Hallo Christian,

Hah, erwischt! Zwar kein Anglizismus, aber ein Franzizismus....

(war nur ein Scherz)

Gruesse, Joerg

Eine TH, FH oder Universität ist eine Hochschule. Eine Universität beinhaltet definitionsgemäss die Gesamtheit der Wissenschaften.

Naja, die Qualität an THs in technischen Fächern ist eher höher als an Universtiäten, IMHO. Es kann aber sein, dass die Organisationsstruktur deutlich anders ist an einer TH als an einer Uni, obwohl das in letzter Zeit bedauerlicherweise konvergiert, an die IMHO schlechtere Lösung.